Çeşme Alaçatı Gezisi

Evet Geçen haftalarda gerçekleştirdiğimiz 3 günlük Çeşme ve Alaçatı gezimizi yazmaya başlıyorum… Uçak bileti almaktan, döndüğümüz güne kadar 3 Bölüm halinde yazacağım geziye bu sefer bir değişiklik yapıp Restoranlardan ve yediklerimizden bahsetmek istiyorum…

I’d like to write about our 3-day trip of Cesme and Alacati by from buying flight tickets to last day when we came back 3 parts but I want to make a difference and start with restaurants this time…

Durak 1 : Rumeli Pastahanesi – Çeşme Merkez

Stop 1: Rumeli Patisserie- Centre of Cesme

Dondurması ve Sakızlı Kahvesi ve reçelleri ünlü bu pastanede ben daha önce dondurma yemiştim. Meyveli dondurmaları ve Sakızlı dondurmaları çok güzel. Hoş; Cunda da yediğimiz dondurma sanki bizi daha çok etkiledi gibi geldi bize. Uzun süredir çok fazla dondurma tattığımızdan belki çok ama çok etkilemedi. Ancak ben denemeden gitmeyiniz derim genede. İçi çok hoş, pervaneler ve gazetelerden kesilmiş küpürler… Top 10 dondurmacıdan biri; orası malum… İZMİR / Tel: (232) 712 67 59

Once, I tasted ice cream of this patisserie where it is famous for its ice cream, coffee with gum and jams. Its tuttifruttis and ice creams with gum are really good. Maybe it was because we tasted a lot of ice cream but I thought the ice cream we ate in Cunda affected us much more. But I still recommend that you should taste it. This patisserie is sure one of the best ice cream place out of ten where the decoration is full with fans and newspaper clippings… IZMIR / PHONE: (232) 712 67 59

http://www.rumelipastanesi.com/
http://eniyion.hurriyet.com.tr/default.aspx?mekanID=186&siraID=3503&hID=5090391&mKat=1
http://www.dobisko.com/mekanlar/rumeli-pastanesi
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=rumeli+pastanesi

Durak 2: Kumrucu Hikmet- Çeşme Merkez

Stop 2: Kumrucu Hikmet- Centre of Cesme

Herhalde Gelipde kumru yememek olmaz İzmir Civarı’na… Çeşme Merkez’de Kumrucu Hikmet hep aynı tercihim… Özellikle Ekmeğinin özelliği, Polonez marka sucuk, Salam ve malzemelerin lezizliği ile vazgeçilmez. 1. Gün sabah kahvaltımızı burada yaptık, akşam üstüne kadar doymuş bir şekilde geçirdik. http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=kumrucu+hikmet

It is a strong must to eat kumru sandwich when you go to Izmir and around… Kumrucu Hikmet is my only choice when go to centre of Cesme, with its special kind of bread, Polonez kind of sausage and other special and delicious ingredients. We did our first-day morning breakfast and we didn’t feel any need to eat anything after till evening.

http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=kumrucu+hikmet

Durak 3: Tuval Restoran – Alaçatı

Stop 3: Tuval Restaurant- Alacati

Herhalde Türkiye’de iken bir anda kendimi bir ispanyol kasabasında ya da Fransız sahilinde ara bir sokakta ya da Akdeniz ülkelerinden herhangi bir noktada bu kadar güzel bir noktada olacağımı hayal etsem burası olurdu. Kız arkadaşımın seçimi ve daha önce gittiği bu restorana bende ilk defa gittim. İnanılmaz güzel bir Alaçatı Taş Evinden sokaklara taşan harika bir yer… Menü akdeniz mutfağı ve leziz. Fiyatlar tabiiki bu kadar övdüğüm ve ambiansının Türkiye’de TOP 10’a girecek olmasından dolayı hayli yüksek. Yediğimiz Sakızlı Muhallebi ve Tavuk’lu Wrap inanılmaz doyurucu idi. Taze ege zeytinyağlıları ile başlamak ise yaz için doğru seçim… Burada en büyük hatam fotoğraf çekmemek oldu. Sadece bir adet çekebildim. Alaçatı‘ya gidecekseniz bir kez bile olsa bu deneyimi yaşayın…

This is a place where it gives the feeling that you are in a Spanish town or on a French shore or in any spot of Mediterranean countries. I went to this restaurant that my girfriend had been before and chose to go again, for the first time. This was a fantastic place with delicious Mediterranean cuisine. The prices were quite high since, according to me, it was one of the best out of 10 restaurants in Turkey. We ate gummy pudding and chicken wrap which were highly satisfactory and it is normally a great choice to start with fresh Aegean olive oil dishes. My biggest mistake was not to take any photo but only one but you should really go and see there by yourself if you have any chance to visit.

Sokaktan geçen herkesin içine eğilip baktığı ve o gece orada yemek yiyemediğinden dolayı çok kıskandığı bir yer Tuval… Mottosu’nu : ” Bir sonra gelişimde bende burada yemek yiyeceğim” diye koysa doğru olur herhalde… :-)

Tuval was place where everybody passing by the street would bend and look inside and sigh that they didn’t choose there for dinner… They have a right to make their motto as “ Next time when I come here, I will definitely eat here.”

Tuval : 0 (232) 716 98 08 11.00-02.00 arasında açık. Kredi Kartı Geçiyor. Rezervasyon Şart ama Şart :-)

Tuval: 0 (232) 716 98 08, Open Between 11 am-02 am. You can use credit card. Reservation in advance is a must.
http://www.flickr.com/photos/asliee/244707206/

Durak 4: Sailors Otel/Cafe

Stop 4: Sailors Hotel/ Café

Öğlen sıcağında gölgede gazete okumak, Akşam ise sokaktan geleni geçeni izlemek ve buzlu limonata ya da kavunlu frozen içmek için ideal. Sabah kahvaltısını gördüm bayağı kuvvetli görünüyordu. Fiyatlar Alaçatı düzeyinde. Üst katı ve arkası Butik Otel.

Sailors Hotel is the right place to read newspaper in the shadow under the mid-day sun or to watch the streets and drink ice lemonade and melon-frozen in the evening. The breakfast they give was pretty full and the prices were equal to other Alacati places, also upstairs and the back was boutique hotel.

Alaçatı‘nın merkezinde yer alan Sailors Cafe, özellikle öğleden sonraları bitki çayı içmek isteyenlerle dolup taşıyor. Bu çay sadece burada içebileceğiniz özel bir karışımdan oluşuyor. Böbrek otu, karabaş otu, gülfatma, ayva yaprağı bunlardan birkaçı…

Sailors Café, in the centre of Alacati, was full with people who wanted to drink some herbal tea in the afternoon and this herbal tea was only served here as a special mixture.
(Alıntı : http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/07/cm/gnc108-20060707-103.html )

Kemalpaşa Caddesi 66, Alaçatı. Telefon 232. 716 87 65
http://butikotellerrehberi.com/sailorsotel

Durak 6: Cevat’ın Yeri – Dalyan/Çeşme

Stop 6: Cevat’ın Yeri- Dalyan/Cesme

Bu ikinci gidişim.. Olağan üstü bir manzara. Buna benzer bir manzara Hırvatistan’da küçük adalar ve Koylarda mevcuttu. Hele hele Dalmaçya sahilinde Trogir ve Marina kasabaları buna en güzel örnek. Deniz mahsulleri, taze balık, harika bir marina içinde huzurlu bir yemek… Muhteşem mezeler ve denize vuran küçük evlerin ışıkları… Masaları gezen gül, badem ve tütün satıcıları…Tam bir ege sahil noktası… Sakin ve keyifli bir yemek için…

It was my second time there, and there was again an amazing view. A view like this was in Crotia in its little islands and another ones were in Dalmatia shore, Trogir and Marina towns. It was a typical Aegean coast spot with its fresh seafood, tasteful side dishes, peaceful dinner with the lights reflected from the little houses to the sea and the tallymen selling roses, almonds and tobaccos… Perfect place for a calm and mellow dinner…

Cevat’ın yeri Web: http://www.dalyanrestaurant.com/

Rezervasyonsuz gitmeyin derim. Hergün 11:00-03:00, Kredi Kartı Geçiyor.

You should book a table in advance. Open everday between 11 am- 3 am, Credit Card is accepted

Bu kadar güzel yerleri öğrendikten sonra Izmir`e uçak bileti bakmanın artık zamanı gelmiş olmalı

After learning such wonderful places, it is time to search for flight tickets  to İzmir.

 Tags:Rumeli Pastahanesi, Kumrucu Hikmet, Tuval Restoran, Sailors Otel/Cafe, Cevat’ın Yeri – Dalyan/Çeşme, Çeşme, Alaçatı

Çeşme‘de kendimizi Alaçatı ve Altınkum bölgesindeki plajlara attık 2 gün.

We were on the beaches in the region of Alacati and Altimkum in Çeşme for 2 days.

DURAK 1:

STOP 1:

Bu plajlardan biri  Kum Beach (Namı diğer ismi değişmiş Fun Beach olmuş.) Abromoviç’in satın aldığı plaj çok profesyonelce işletiliyor. Yemek fiyatları normal/pahalı arasında. Girişler ise ateş pahası; haftasonu bu plajlara iki kişi 50 YTL !!!! Ama şunu özellikle belirmek isterim ki denizi inanılmaz temiz… Rahatsız edilmeden kafa dinleyeceğiniz ve tüm günü geçirebileceğiniz, su sporları ile eğlenebileceğiniz bir nokta…

One of these beaches was Kum Beach (aka Fun Beach). This beach was purchased by Abromovic and it is run really professionally. The prices of the food was between normal and expensive. Entrance fee is sky-high! At the weekend, the fee was 50 TL per 2 people! But I must say that the sea was really clean and clear… This is a beach where you can spend the whole day resting your head without getting disturbed and also participating in the water sports…

http://www.kumbeach.com/index_tr.html
http://www.patronlardunyasi.com/news_detail.php?id=33915
http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/14/cm/gnc112-20060714-103.html
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=kum+beach

DURAK 2 :

STOP 2:

Babylon Alaçatı. İstanbul‘daki ünlü konser mekanı’nın içinde harika bir plaj, konser alanı ve yemek içmek için ise efsane beyoğlu restoranı Otto bulunuyor. Burada plaj fiyatı aynı, deniz gene çok güzel.. Yemekler ve içecekler için ise happy hour takip edilirse akşam üstü sıkı bir yemek ve içececek ziyafeti yapılabilir, onun dışında çok pahalı…  Sadece deniz keyfimizi çıkarttık…

Babylon Alacati is a great beach inside the famous concert area in Istanbul. For the concert area and for the food, there is Otto, the phenomenal Beyoglu restaurant. Here, the beach price was the same, the sea was again really good… For food and beverages, if you follow happy hour time, you can have a feast but otherwise, it was really expensive… We just enyojed the sea…

http://www.babylon-alacati.com/
http://www.ntvmsnbc.com/news/378727.asp
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=babylon+alacati

DİĞER DURAKLAR:

Alaçatı‘da diğer gezdiğimiz noktalar ve yapılabilecekler…

• Şehir Merkezinde SHOT’ta bir shot atın akşam üstüne zinde başlayın…
• Kız arkadaşınıza minik hediyeler alın :-)… Takı vs…
• Sütlü Mısır , sakızlı dondurma vs tüm herşeyi mideniz bozulmadan deneyin…
• Yasemin ve Lavanta çiçeklerini koklayın…
• Taş Otel ve O Ev’i gezin…
• Rum Konakları ve taş binaların olduğu ara sokaklarda yürüyün…
• Agrillia’da birşeyler için …
• Kedilerin fotoğraflarını çekin…
• Fotoğraf Çekin…
• Nem oranı düşük  harika Ege havasını soluyun…
• Cumartesi gece 22-24 arasındaki kalabalığı izlemek için sote bir yer bulun :-)…
• OTHER STOPS:The other places we visited and things to do in Alacati…Take a shot at SHOT in city center and start the night alive.Take some little presents to your girlfriend, accessory etc.Try everything without upsetting your stomach; sweet corns, gummy ice-creams etc.Smeel the jasmin and lavender flowers.Visit “Tas Otel” and “O Ev”.Take a walk on the streets where are Roman residences and stoned buildings.Drink something in Agrillia.Take a picture of cats.Breathe the fantastic low humid air of Aegean.Find a great spot to watch the crowd between 22-24:00 on Saturday night.

  Aklıma gelmişken, bunca güzelliğe kapılıp dönüş için uçak bileti aldığınızı unutmayın. Alaçatı sizce bildiğiniz herşeyi unutturabilecek güzellikte bir yer.

  By the way, after admiring all these beauties do not forget that you have a flight ticket to come back. Alaçatı is such a place that can make you forget about everything.

Tags:Çeşme, Alacatı, Altınkum, Babylon Alacatı