İtalya Floransa – Italy Florence

| Ocak 3, 2010 | 4 Yorum

Yazın gerçekleştirdğimiz 11 günlük İtalya gezisinde en çok etkilendiğimiz ve en beğendiğimiz şehirlerden biri Floransa idi. Müzeleri, heykelleri, inanılmaz restoranları, sıcak ve keyifli insanları ile tekrar gidilesi bir şehir… Buyrun hikayesine…

Last summer, we went to Italy for holiday. During our 11 day trip, the most impressive and glamorous city that took our full attention was Florence. Reflecting on how mind-blowing time we had back in there, I wish I could go back to the moment when we visited those great museums…when we saw all the astonishing statues… when we spent a lovely time with those hospitable local people… when we ate the best food at the great restaurants ….

Ponte Veccio

Floransa Rönesans‘ın beşiği. İtalyan edebiyatının doğduğu yer, Medici ailesini evi. Dünyanın en güzel şehirlerinden biri. Biz Floransa‘yı ağustos ayında ziyaret ettik, hava çok sıcaktı, öğlen saatlerinde siesta yapmak zorunda kaldık.

Florence is the cradle of the Renaissance. In other words, it is considered the birthplace of Italian literature and the home of Medici family. It is the one of the world’s most beautiful cities. We visited this beautiful city in August. The weather was so hot that we had to do siesta after each lunch.

Floransa Tatili FLORANSA Ginger tur Floransa Bisiklet

Şehirde ciddi anlamda park problemi olduğu için arabayla gelmemenizi tavsiye ederim. Biz kaldığımız otelin anlaşmalı olduğu yere arabamızı bıraktık, bunun karşılığında da ciddi anlamda para ödedik. Yerleşir yerleşmez kendimizi sokağa atıyoruz, otelimizin yakınlarında dolaşırken Obika isimli Mozzarella barına giriyoruz. Obika İtalya‘nın bir çok yerinde var. Tütsülenmiş, krema formunda mozzarellalar çok lezzetli. Burada hemen bir şeyler yedikten sonra dışarı çıkıyoruz.

milano

Since there is a serious parking problem in the city, I suggest you not to take your car with you.  Even if we left our car at the parking lot which our hotel had a contract with, in return we still had to pay a great amount of money.  Anyway, as soon as we were settled into the hotel, we went out. When we were wandering around the hotel, we popped in a bar called Obika Mozzerella. You can come across this bar in almost every street of Italy. Smoked and creamy Mozzarellas were really delicious. Having eaten the food, we went on strolling in the streets of Florence.

Obika Floransa

Hava sıcak olduğundan biraz etrafı gezip otele geri dönüyoruz. Bir kaç saat dinlendikten sonra, Duomo meydanında soluğu alıyoruz. Katedral ve meydan inanılmaz kalabalık, burada çantanıza dikkat etmek lazım, yan kesiciler cirit atıyor. Giotto’nun güzel çan kulesi ve Brunelleschi’nin zarif kubbesi Duomo‘nun tek güzellikleri değil. İçeride Uccello’nun freskleri, vaftiz bölümünde ise Bizans mozaikleri var. Mikelanj, Donatello ve Ghirlandaio’nun heykelleri var.

As I told you before, the weather was very hot, so we turned back to the hotel after a while. Having rested for a couple of hours, we went to Duomo Square located in the heart of the historic center of the city. Here you can find Florence Cathedral, which was extremely crowded while we were there. Likewise, the square was also bursting at the seams. I believe it is the destiny of such touristic places; therefore, if you ever happen to visit such places, you should watch out for pickpockets as your purse might get stolen. By the way, in this square, there are many places that are really worth seeing such as Giotto’s Campanile, the Florence Baptistery, the Loggia del Bigallo.

Floransa Duomo

Floransa Meydan Floransa Meydan Floransa Meydan

Duomo‘yu gezdikten sonra Leonardo Da Vinci‘nin replika eserlerinin bulunduğu küçük bir müzeyi geziyoruz. Leonardo Da Vinci hastası biri olarak beni çok tatmin etmesede bilgiler ve ürünlerin kopyaları çok faydalı bir görsellik sağlıyor.

After we had wandered around Duomo square, we visited a small museum where the replica works of Da Vinci were being exhibited. As a great admirer of Da Vinci, I was dazzled by the visual richness of the replicas, but still I would much prefer seeing the exhibition of the original works of him.

Leonardo Da Vinci Müzesi Leonardo Da Vinci Müzesi Leonardo Da Vinci Müzesi

Leonardo Da Vinci Müzesi Leonardo Da Vinci Müzesi Leonardo Da Vinci Müzesi

Daha sonra Ponte Vecchio‘ya doğru yürümeye başlıyoruz. Ponta Vecchio 1354 yılından beri kuyumcu dükkanlarını barındırıyor. Eskiden burada kasaplar bulunuyormuş, Ferdinando kokuya dayanamadığı için bunları kapattırmış. İkinci dünya savaşında bile bir çok yer bombalanırken bu köprüye dokunmamışlar. Akşam saatlerinde buraya gelirseniz manzara inanılmaz romantik.

Then, we started off walking to Ponte Vecchio. It is a bridge over Arno River. This bridge is noted for having shops built along it like jewelers, art dealers and souvenirs. At first, butchers occupied these shops; however, Ferdinando could not stand the terrible smell spreading across the bridge, so he had them shut down.  Here is an interesting fact; during World War II, a huge number of bombs were dropped and exploded on many areas around the world destroying everything. On the other hand, this bridge has remained unharmed, as a matter of fact even untouched. You should not miss the chance seeing this world wonder. Especially, for the couples who would like to have romantic moments, the view is marvelous at night.

Floransa Ponte Veccio

Floransa Ponte Veccio Floransa Ponte Veccio Floransa Ponte Veccio

Ponte Veccio

Ponte Veccio Ponte Veccio Alfa Romeo Spider

Buradan Piazza della Signoria‘ya yürüyoruz. Bu meydana Floransa‘nın oturma odası ve heykel galerisi diyorlar. Bandinelli’nin Hercül’ü hariç bütün heykeller replika. Meydanda bulunan kafe Rivoire’da kahve molası veriyoruz.

After spending some time on the Ponte Vecchio Bridge, we went to Signoria. The Piazza della Signoria is the town hall of Florence. It is also considered the gallery of statues, yet they are all replicas except Baccio Bandinelli’s Hercules. Still, it is one of the most significant public places in Italy. Having been fascinated by all those breathtaking statues and works of art, yet tired as well, we found ourselves having a coffee in Rivoire which was nearby.

Floransa Meydan

FLORANSA FLORANSA FLORANSA

Akşam yemegi için otele dönmemiz gerek, acıkmaya başlıyoruz. Buca Lapiye rezervasyonumuz var, otele yakın olması bizi mutlu ediyor. Yemekler harika. Yemeği biraz fazla kaçırdığımız için yürüyüş yapmamız lazım.Nehrin karşı tarafına doğru yürüyüş yapıyoruz, Floransa‘da birden fazla meydan var ve bunların etrafı kafelerle çevrili. Biraz dolaştıktan sonra tekrar kafe Rivoire’a dönüyoruz. Yorgunluk kahvesinden yatma vaktimiz geliyor, sabah Uffizzi Galeri için erken kalkmamız lazım.

We started to get hungry, so we headed back to the hotel. We booked a table at Lapi in advance, and luckily it was very close the hotel we were staying at.  The food was great. In fact, it was so delicious that we could not help eating too much. Having eaten that much food, we needed to walk for a while. We walked across the river. There are more than one square in Florence, and they are all surrounded by cafes. After wandering around for a while, we went back to café, Rivoire.  Then, we left the café to go to the hotel. For, we felt very drowsy and needed some sleep. Also, tomorrow we had plans like visiting Uffizzi gallery, so we had to get up early.

Floransa Meydan Sedef & Emre Floransa Bisiklet

İyi bir uyku çektikten sonra doğru Uffizzi Galeri. Yeryüzündeki en görkemli rönesans sanatı abidesi burası. Botticelli, Leonardo, Mikelanj, Raphael, Titian, Caravaggio hepsini görmek mümkün, yanlız önceden rezervasyon yapmanızı öneririm biz öyle yaptık. Aşağıda Fotoğraflarını gördüğünüz heykelleri Uffizi Galeri yolunda sağda görüntülüyoruz. İçeride fotoğraf çekmek yasak olduğundan galeriden fotoğraf gösteremiyorum. Galerinin kapalı olduğu günde ise sokak ressamları para kazanmak için sıralanmış durumda ve çok yaratıcılar.

After a good sleep, we directly headed for Uffizi gallery. It was the most glamorous art museum I had ever seen. As a matter of fact, it is the oldest and the most well-known art museum that mirrors Renaissance.  You can have the opportunity to examine the works of all the great artists such as Botticelli, Leonardo, Botticelli, Leonardo, Michelangelo, Raphael, Titian, and Caravaggio. Let me give you a piece of advice; Make a reservation beforehand; that is what we did. Unfortunately, we could not take photos inside the museum since we were not allowed. Instead, we photographed the statues located outside the museum. Go ahead and take a look at the pictures of the statues below. By the way, the museum is closed for a day, and on that day, the street artists display their creativity to earn money.

Uffizi Galeri Giriş

Uffizi Galleri Uffizi Galleri Uffizi Galleri

Sokak Sanatçıları Sokak Sanatçıları FLORANSA (39)

Gezimiz bir kaç saat sürüyor, çıkışta otelimizin yakınında bulunan Osteria Bella Donne isimli küçük bir yer keşfediyoruz. Nefis ev yapımı yemekler yedikten sonra öğle sıcağını atlatmak için otelimize dönüyoruz.

Our tour took a few more hours, and then on the way to the hotel, we discovered a small place called Osteria Bella Donne. After having eaten delicious homemade meals, we went straight to the hotel to rest till the hot weather went away.

Tratorria Osteria Osteria Bella Donne Osteria Bella Donne

Bir kaç sonra tekrar çıkıp dondurma yemeğe gidiyoruz sonra Piazza della Republica meydanında Gilli kafeye. Gilli kafe 1850-60 yıllarında entellektüellerin bir araya geldiği tarihi bir kafe. Birer kahve ardından Galleria dell’Academia.

A few hours later, again we went out to eat ice cream. Then we dropped in a cafe called Gilli in Piazza Della Republica square. Gilli was an old cafe dating back to 1850s where intellectuals once gathered. After having had a cup of coffee, we headed for Galleria dell’ Acedemia.

FLORANSA FLORANSA FLORANSA

FLORANSA FLORANSA FLORANSA

Burada Mikelanj‘ın David’iyle randevumuz var. Görmeden Floransa‘dan ayrılırsak çok üzüleceğiz, onun için buraya da rezervasyon yaptık. David’in orjinali burada bulunuyor, görmenizi öneririm. Galeri çıkışı Pitti Palace‘a doğru yürüyoruz.

Here we had an appointment with Michelangelo’s David. If we had left Florence without seeing it, we would have regretted it for the rest of our lives. That’s why; we had booked two tickets for the museum. The original statue of David has been preserved in this museum, so I suggest you to pay a visit here. When we had finished our tour at the museum, we walked to Pitti Palace.

FLORANSA

Akşam yemeği için otele dönüyoruz. Otelimizin yakınında bulunan Buca Mario’da rezervasyonumuz var. Enfes yemekler yedikten sonra akşam yürüşümüze devam ediyoruz. Santa Croce isimli kilisenin bulunduğu meydana gidiyoruz. Mikelanj ve Galileo’nun mezarları burada bulunuyor. Çıkışta Piazza della Republica‘da bulunan Giubba Rossa da kahvemizi içtikten otelimize dönüyoruz.

milano

For dinner, we turned back to the hotel. We had dinner at Buca Mario where we had a booked table. After having a pleasant dinner, we continued our tour.  We went to a church called Santa Croce. Michelangelo’s and Galileo’s tombs have been kept at this church. Then, we drank cafe in Giubba Rossa located in Pizza Della Republica square.  It was high time to get some sleep; we ended our tour and went back to hotel.

Tags: İtalya Gezisi, Italy Trip, Floransa İtalya, Florence Italy, Floransa Müze, Florence Museum, Floransa Cafe ve Restoran, Florence Cafe and Restaurant



Etiketler: , , , , , , , , ,

Yorumlar (4)

Trackback URL | RSS Feed Yorumları

  1. Deniz diyor ki:

    Bizde gittik oralara,ama siz tadini iyi cikarmissiniz.Domuz pastirmalarini resimlerinizde bolca gördüm,tatlari nasildi???

  2. Deniz diyor ki:

    Bizde park zorlugu yasamistik,ve aklimiz arabamizda kalmis,huzursuz olmustuk.

  3. Zeynep diyor ki:

    Ponte Vecchio da aylik ev tuttum. Cok guzel bir yer siz de guzel gezmissiniz .Biz daha geziyoruz.Sizin yazilarinizdan da fayladim.Gezmeye devam :)

  4. Türkay diyor ki:

    Yazınız ve yorumlar rehberim oldu;Floransa’ya ilk kez gittim ve tek kelimeyle bayıldım. Ponte Vecchio’nun Ferdinando’nun ayakları kirlenmeden ,halkın arasına karışmadan sarayına gidip gelebilmek için yaptırdığı bir köprü ve üzerinde koridor olduğunu öğrenince çok şaşırdım doğrusu. Latini II isimli geleneksel tarzda yemek yapan restaurantı kesinlikle tavsiye ederim.Rezervasyon yaptırmazsanız metrelerce sıra beklemek zorundasınız. Ayrıca Via Faenza’da Lobs ve Nerone isimli restaurantlar hem çok lezzetli yemek yapıyor hem de çok hesaplı. Lobs salaş bir yer ama öyle göründüğüne bakmayın,rezervasyonsuz zor girersiniz.Cumartesi akşamları nereye gidecekseniz ,mutlaka önceden rezervasyon yaptırın.Biz ihmal ettik,aç kaldık :-((

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir